一、古今諸本字句多有泰差，今合王、朱二本兼宋刻、篆刻與諸行本詳定無訛。

一、本文考遵本義說文正訛正韻韻㑹等書並無坊刻。俗字相溷亦無一㸃一畫之失如騷騷脩修月月舟舟。辰辰在在如妬椉乘兪俞皋臯正足羌𦍑丰年產産叜。叟之類皆辯。

一、王逸句讀，總見韻譯本文，不加圈㸃。

一、章注不附本文，别列章次之左。字音全譯，韻脚全譯，俱静審古音、楚音之合者，直音之仍存切，反復注計轉韻之數，以便熟讀。

一、乔疑恒引經傳及諸書旁証，其各本字句増損異同者，亦並載之，以備博覧。

皇明萬曆戊午秋八月綠君亭識。