· 我们

· 时代的代谢

· May Day的柏林

　　我们

我们的意志如烟囱般高挺，

我们的团结如皮带般坚韧，

我们转动着地球，

我们抚育着人类的运命！

我们是流着汗血的，

却唱着高歌的一群。

目前，我们陷在地狱一般黑的坑里，

在我们头上耸着社会的岩层。

没有快乐，幸福，……

但我们却知道我们将要得胜。

我们一步一步的共同劳动着，

向我们的胜利的早晨走近。

我们是谁？

我们是十二万五千①的工人农民！

一九二九，十二，二。

注：“十二万五千”，疑有脱漏。本书第181页第8行作“十二万万五千万”，可参考。

　　时代的代谢

忽然，

红的天使把革命之火

投向大地！

这不是偶然的，

这不是偶然的！

严坚的冰雪，

覆盖着春的契机，

阴森的云霾，

掩蔽着太阳的金毫万丝。

怒气

是该爆发了！

愤意

是该裂炸了！

昔日，

我们在地底，

流血，放汗，

劳筋，瘁骨！

今日，

你们走向桌下去吧！

我们要以劳动的圣歌，

在这世界——

日光耀放，

寒冰流解，——

建筑一座人类的殿堂。

一九二九，十二，二。

　　May Day *的柏林

我们严肃的队伍，

开始为热烈的波涛冲破，

袭击！袭击！

愤怒的信号在群众中传播。

好象铁的雨点，从云端下落，

一阵紧迫一阵，

宪兵的马蹄搞〔敲〕着路道，

向，向着我们迫近！

迎战哟！我们的队伍，

为勇于迎敌的热情，

开始突破了行列，

满街，瞧！都（是）我们在狂奔！

雷电似的冲突！

暴怒的狂飙振摇全城！

铁与铁，肉与肉，血与血，

伟大的抗争！

暴乱的笑容展开在街头，

柏林的“五一祭”，

宪兵，军警，社会民主党，

我们是世界普罗列搭利亚①的一分！

冲突吧，这是开始，

胜利的开始，

我们用枪来射击，

射击布尔乔亚②的德意志！

队伍，突进，蜂聚，袭击，

街战栗，漫着杀的烟雾，

狂热的号呼代替了静寂，

每逢马路上奔驰飞步！

枪声鼓唱了新时代的新生，

红旗摇展开大斗争的前战！

攻击，攻击，永远的攻击，

斗争中没有疲倦！

一九二九，十二，十一。

（原载1930年2月10日《拓荒者》第1卷第2期，署名殷夫。）

注：May Day，英语，即“五一”。

① 普罗列搭利亚，英语Proletarian的音译，即“无产阶级”。

② 布尔乔亚，英语Bourgeois的音译，即“资产阶级”。