蜀弦［1］秦柱［2］不关情［3］，尽日掩云屏［4］。已惜轻翎［5］退粉，更嫌弱絮［6］为萍。

东风多事，余寒吹散，烘暖微酲［7］。看尽一帘红雨［8］，为谁亲系花铃［9］。

【注释】

［1］蜀弦：蜀琴，汉蜀郡司马相如所用的琴。相传相如工琴，故名。亦泛指蜀中所制的琴。

［2］秦柱：犹秦弦。古秦地（今陕西一带）的一种弦乐器。似瑟，传为秦蒙恬所造，故名。

［3］关情：动情。

［4］云屏：有云形彩绘的屏风，或用云母作装饰的屏风。

［5］轻翎：蝴蝶。

［6］弱絮：轻柔的柳絮。

［7］微酲：微醉。

［8］红雨：红色的雨，比喻落花。

［9］花铃：指用以惊吓鸟雀的护花铃。