以下九字字典所无，仍照原本刊刻，故晰之：

舱：音仓，船中格堵也。

艍：音居，居兵之双帆船也。

■〈舟宗〉：音宗，船队也。

熕：音降，炮也。

礁：音焦，水中凸石也。

埔：音浦，山边平地也。

埕：音呈，土坡也。

■〈氵丙〉：音兵，洲名，即滨字省。

椗：即镇，海中以沈木镇舟。

●误字

筈字误作筈。

琅字误作琅。按九卷：黄梧荐施郎水务韬略兼优，郎即改名「琅」字。贝勒将琅保题为同安副将。原本误作「琅」，至卷之九始改正琅字。