西班牙诗人，1956年诺贝尔文学奖获得者胡安· 拉蒙·希梅内斯为一头名叫小银的小毛驴写了一百多首诗，每首都在哭泣，每首又都在微笑……在诗人眼里，小银是他的兄弟、朋友，或者孩子，毛茸茸的，玲珑而温顺。外表是那样的柔软，软的通身像一腔纯净的绵絮，没有一根骨头。 ❀
-
![]()
悲惨世界《悲惨世界》是由法国大作家维克多·雨果在1862年所发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间，是十九世纪最著名的小说之一。 故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让（Jean Valjean）的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。多次被改编演绎成影视作品。 ❀
-
![]()
战争与和平《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作，创作于1863—1869年。 该作以1812年的卫国战争为中心，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来。 作者将“战争”与“和平”的两种生活、两条线索交叉描写，构成一部百科全书式的壮阔史诗。《战争与和平》的基本主题是肯定这次战争中俄国人民正义的抵抗行动，赞扬俄国人民在战争中表现出来的爱国热情和英雄主义。但作品的基调是宗教仁爱思想和人道主义，作家反对战争，对战争各方的受难并都给予了深切的同情。 ❀
-
![]()
巴黎圣母院《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。 小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。 ❀
-
![]()
童年《童年》是前苏联作家马克西姆·高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲中的第一部（其他两部分别为《在人间》、《我的大学》）。 该作讲述了阿廖沙（高尔基的乳名）三岁到十岁这一时期的童年生活，生动地再现了19世纪七八十年代前苏联下层人民的生活状况，写出了高尔基对苦难的认识，对社会人生的独特见解，字里行间涌动着一股生生不息的热望与坚强。❀高尔基自传三部曲：童年、在人间、我的大学 ❀
-
![]()
呼啸山庄《呼啸山庄》（Wuthering Heights）的作者是英国十九世纪著名诗人和小说家艾米莉·勃朗特（Emily Bronte，1818-1848）。 这位女作家在世界上仅仅度过了三十年便默默无闻地离开了人间。应该说，她首先是个诗人，写过一些极为深沉的抒情诗，包括叙事诗和短诗，有的已被选入英国十九世纪及二十世纪中二十二位第一流的诗人的诗选内。 然而她唯一的一部小说《呼啸山庄》却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。她与《简爱》（Jane Eyre）的作者夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bronte D，1816-1855），和她们的小妹妹——《爱格尼斯·格雷》（Agnes Grey）的作者安·勃朗特（Anne BronteD，1820-1849）号称勃朗特三姊妹，在英国十九世纪文坛上焕发异彩。 ❀
作品章节
- 一个低音变奏 献辞 作者小序
- 一、小银 二、洁白的蝴蝶 三、傍晚的游戏
- 四、日蚀 五、寒栗 六、小学
- 七、疯子 八、犹太 九、无花果
- 十、晚祷 十一、后事 十二、刺
- 十三、小燕子 十四、厩栏 十五、阉驹
- 十六、对面的房子 十七、傻孩子 十八、幽灵
- 十九、红色风景 二十、鹦鹉 二十一、平屋顶
- 二十二、归来 二十三、铁栅门 二十四、何塞神父
- 二十五、春天 二十六、水窖 二十七、癞皮狗
- 二十八、水潭 二十九、四月诗情 三十、飞了的金丝雀
- 三十一、魔鬼 三十二、自由 三十三、匈牙利人①
- 三十四、未婚妻 三十五、蚂蝗 三十六、三个老太婆
- 三十七、小车 三十八、面包 三十九、阿格拉埃①
- 四十、王冠松树 四十一、达尔朋 四十二、孩子和水
- 四十三、友谊 四十四、催眠的姑娘 四十五、庭院里的树
- 四十六、痨病姑娘 四十七、罗西欧节 四十八、隆萨①
- 四十九、拉洋片老头 五十、路边的花朵 五十一、洛德
- 五十二、井 五十三、杏子 五十四、踢
- 五十五、“驴”字 五十六、耶稣圣体节 五十七、散步
- 五十八、斗鸡 五十九、黄昏 六十、印章
- 六十一、狗妈妈 六十二、她和我们 六十三、麻雀
- 六十四、佛拉斯柯·贝莱斯 六十五、夏天 六十六、山上的火灾
- 六十七、溪流 六十八、星期日 六十九、蟋蟀的歌声
- 七十、斗牛 七十一、暴风雨 七十二、收葡萄
- 七十三、夜 七十四、萨里托 七十五、午休以后
- 七十六、焰火 七十七、围着的果园 七十八、月亮
- 七十九、快乐 八十、雁群飞过 八十一、小女孩
- 八十二、牧童 八十三、金丝雀死了 八十四、山岗
- 八十五、秋天 八十六、拴住的狗 八十七、希腊乌龟
- 八十八、十月的午间 八十九、安托尼亚 九十、一串被遗忘的葡萄
- 九十一、“海军大将” 九十二、书页上的花饰 九十三、鱼鳞
- 九十四、毕尼托 九十五、河流 九十六、石榴
- 九十七、古老的公墓 九十八、利比亚尼 九十九、城堡
- 一百、斗牛场的废墟 一百零一、回声 一百零二、虚惊
- 一百零三、古老的泉水 一百零四、道路 一百零五、松子
- 一百零六、逃亡的公牛 一百零七、十一月的诗情 一百零八、白马
- 一百零九、闹新婚 一百十、吉卜赛人 一百十一、火焰
- 一百十二、休养 一百十三、衰老的驴子 一百十四、黎明
- 一百十五、小花 一百十六、圣诞节 一百十七、里贝拉街
- 一百十八、冬天 一百十九、驴奶 一百二十、纯洁的夜
- 一百二十一、芹菜冠冕 一百二十二、三王来朝① 一百二十三、金山
- 一百二十四、酒 一百二十五、寓言 一百二十六、狂欢节
- 一百二十七、莱昂 一百二十八、风磨 一百二十九、塔
- 一百三十、沙贩子的驴 一百三十一、小曲 一百三十二、去世
- 一百三十三、怀念 一百三十四、小木驴 一百三十五、忧愁
- 一百三十六、献给在摩格尔天上的小银 一百三十七、硬纸板的小银 一百三十八、给在泥土里的小银
- 译后记